Les Hawks new look entamaient leur saison 2020-2021 avec une intéressante opposition aux Bulls de Billy Donovan. La rencontre n’a pas été serrée longtemps sous l’impact d’un Trae Young littéralement en feu.
On annonce une très grosse saison pour la troisième année de Trae Young en NBA, et le moins qu’on puisse dire est que le jeune homme a démarré sur les chapeaux de roues. Pour cause, grand acteur du succès 124 à 104 des Atlanta Hawks face aux Chicago Bulls, le meneur a prouvé qu’il voulait passer un cap cette saison. Auteur de 37 points à 10/12 au tir dont un quasi parfait 5/6 derrière la ligne à trois points, mais aussi de 6 rebonds et 7 passes (et le tout en seulement 25 minutes de jeu !), Young a fait tourner en bourrique une défense adverse complètement perdue. Pour le respect de la dignité des joueurs des Bulls, aucun nom ne sera cité ici mais plusieurs options se sont succédées sans jamais réussir à limiter la torche incandescente de la nuit. Rajoutez-y six coéquipiers dépassant la barre des dix points et vous aurez la recette parfaite pour obtenir un suspens tournant court face à des Bulls dépassés.
🔥 37 PTS
🔥 10-12 FGM
🔥 5-6 3PM
🔥 12-14 FTMHYPER-efficient night for @TheTraeYoung as the @ATLHawks win! #KiaTipOff20 pic.twitter.com/ls0BXW6d1j
— NBA (@NBA) December 24, 2020
Du côté des Bulls, cette rencontre inaugurale sera à oublier. Alors qu’une nouvelle ère est attendue du fait de l’arrivée de Billy Donovan, nouveau shérif en ville, ce triste match rappelle de biens mauvais souvenirs sous la direction d’un certain Jim Boylen. Malgré un Lauri Markkanen adroit (21 points à 6/9 au tir dont 4/6 à trois points, 7 rebonds et 4 passes) et les 22 points d’un Zach LaVine en panne à trois points (1/8 à trois points), il n’y aura jamais eu match ce mercredi soir. À noter les 16 minutes octroyées à Adam Mokoka, Frenchie sous two-way contract pour la deuxième année consécutive et auteur 4 points, 2 rebonds, 2 passes, 2 interceptions et un contre lors de ses énergiques passages sur le parquet.