Les Hawks d’Atlanta se sont renforcés à Trade Deadline du 6 février en faisant venir Clint Capela des Houston Rockets pour compléter la raquette aux côtés de John Collins. Si les dirigeants géorgiens savaient que le pivot ne pourrait pas jouer dans un futur proche à cause de sa blessure, ils espéraient tout de même une guérison rapide. Malheureusement, une nouvelle blessure va clouer le suisse sur le banc encore jusque mi-mars.
Clint Capela souffrait d’une fasciite plantaire depuis un moment déjà au moment où les dirigeants d’Atlanta le font venir chez eux. Mais c’est à présent une contusion osseuse qui vient se rajouter à cette infection et qui va immobiliser encore un peu plus le big men. Le staff des Hawks s’attend donc à devoir encore se priver du pivot de 25 ans jusque mi-mars selon les estimations les plus optimistes. Ces blessures présentes la particularité de s’aggraver très facilement. Un retour précipité du joueur avant une complète rémission serait donc à éviter pour le coach Lloyd Pierce.
Les Hawks vont pourtant avoir très rapidement besoin de leur big men pour jouer dans la peinture. En effet, Clint Capela présente les qualités qui manquent cruellement à cette équipe qui occupe maintenant la dernière place de la conférence Est malgré un Trae Young « niveau MVP ». En apportant du rebond et de la défense, John Collins va trouver en la personne de son nouveau coéquipier un parfait soutient. Capela n’avait joué que 39 matchs avant sa blessure, affichant une ligne de stats de 13,9 points, 13,8 rebonds et 1,8 bloc par match. Parmi ces rebonds captés, 9,5 sont défensifs, ce qui constitue un record pour le joueur qui va seulement entrer dans son prime.